Journal d'un voyage au Japon

Ça faisait longtemps, hein.

Pour les curieux, j'avais un problème au genou, et j'ai pas pu marcher pendant un certain temps. Du coup, j'ai fait vachement moins de trucs excitants, soudainement. Le point positif, c'est que j'ai aucun engagement envers mes lecteurs. Si j'ai pas envie d'écrire, j'écris pas. C'est vrai quoi, je suis pas payé, non mais c'est quoi c't'histoire. Ou va le monde, je vous l'demande.

Les plus astucieux l'auront peut-être deviné (mine de rien c'est le titre), je suis récemment allé passer une nuit dans un Capsule Hotel. Aussi appelés hôtels bouteille ou même hôtels cercueil, ces Capsule Hotels offrent des chambres de 2m de long, 1m de large, et 1m de haut. Juste de quoi s'allonger (pardon - ramper à l'intérieur) et regarder la télé encastrée dans un coin du plafond. On en trouve dans toutes les grandes villes japonaises. Beaucoup sont interdits aux femmes, et très peu offrent des "chambres" pour 2. Le marché visé, c'est le salaryman moyen, dans la quarantaine, qui a raté le dernier métro après une nomikaï (soirée arrosée entre collègues), ou qui s'est fait jeter dehors par sa femme. Celui que j'ai visité avait même des distributeurs de sous-vêtements, histoire d'arriver au boulot frais et dispo le lendemain matin.

Le prix est moins cher qu'un hôtel ordinaire, mais plus cher que certaines auberges de jeunesse (chambre partagée), et surtout plus cher que les forfaits nuit de manga kissa (littéralement café-BD, proposant des accès internet, des montagnes de manga, des journaux, de quoi boire et manger, et un degré variable de confort pouvant aller jusqu'à douche/lit) dont certains sont plus confortables que les Capsule Hotels.

Ajoutant à ça que le service n'incluait rien, pas même un thé (souvent gratuit dans les manga kissa), ce n'était peut-être pas le meilleur de la ville. C'était amusant à visiter, en touriste, mais je ne pense pas que je renouvellerai l'expérience.

Bientôt les photos sur mon site (si j'en trouve des présentables et si le serveur marche).

Info pour les curieux:
Capsule hotel for men & women
Tokyo Kiba Hotel 東京木場ホテル
1-4-3, Kiba, Koto-ku, Tokyo
TEL 03-3645-1001
1 min from Kiba Sta. on Tozai Line
Check in 15:00, out 10:00
Single 4,000, Semi-double 4,800, Double 5,800
Plus d'info sur http://web.travel.rakuten.co.jp/portal/my/info_page_e.Eng?f_no=1596


PS: D'aucuns se sont plaint de l'apparition de publicités sur over-blog. Il ne semble pas impossible que je transfère tout ça sur un serveur séparé.

C'est pas grand chose, en fait. J'étais en train de marcher dans la rue, tranquillement, quand soudain j'ai été fouetté en pleine face par une odeur familière. Un parfum facilement identifiable. De la menthe. Pas de la glace à la menthe, hein, de la vraie menthe qui pousse dans les jardins et avec laquelle on fait du thé à vous passer l'envie de boire du chocolat. Je m'arrête, je reviens sur mes pas, je vois rien de spécial... Un trottoir tout ce qu'il y a de plus ordinaire coincé entre mur en béton et une route embouteillée. A l'ombre d'une autre route, également embouteillée. Le long de la route, à intervalles réguliers, un petit buisson maigrichon hirsute lutte lamentablement pour puiser assez de lumière et d'oxygène dans cet environnement hostile. L'un de ces buisson est, en fait, une quantité de brins de menthe telle qu'ils ne rompaient pas la continuité des buissons. Comment elle est arrivée là, comment elle survit, je n'en ai pas la moindre idée. En tout cas elle a l'air d'avoir la pèche. Et moi je suis encore passé pour un de ces gaijins bizarre à m'accroupir au milieu du trottoir pour regarder les plantes.

C'était une fort belle journée, et lorsque je me suis mis en route aux alentours de midi, le soleil était a son zénith. Pas moyen de se tromper a l'approche du musée, c'est vraiment une architecture unique! Il s'agit apparemment d'une reproduction d'un grenier sur pilotis. En tout cas c'est original, pas de mur au 3e étage, j'avais encore jamais vu ça (les photos viennent, si si, des que j'aurai fini celles de Nara, puis celles Kyoto, puis les plus récentes de Tokyo).

Le point de vente de billets est au premier étage, caché entre un restaurant et une boutique de souvenirs. Un ascenseur monte directement au 6e étage et la visite commence. Pour démarrer sur les chapeaux de roues, l'ascenseur s'ouvre sur une reproduction taille réelle de Nihonbashi, le pont de l'entrée de la ville, avec de part et d'autre des reproductions de bâtiments également taille réelle. Le pont mène d'un coté à l'autre du 6e étage, enjambant le 5e étage. La visite est libre, et de nombreux passages permettent de se déplacer facilement, mais le sens de la visite normal est chronologique. Ça commence donc par Edo a sa création, avec de plusieurs reproductions miniatures de divers parties de la ville, les bâtiments, les habitants. Aux murs, de longues tapisseries représentant un panorama de la ville. Un peu plus loin, divers objets comme des armures de samourai, des sabres, des pierres de go... Le tour de l'étage supérieur est vite terminé (un pont ça prend beaucoup de place, ceux qui voulaient un Nihonbashi grandeur nature chez eux feraient mieux d'y réfléchir à deux fois), un escalier mène a la suite de l'exposition. On s'éloigne un peu du miniature en faveur du taille réelle: la maison contient plusieurs pièces, reproductions de maisons ordinaires et leurs habitants. Plusieurs canalisations en bois sont exposées, ainsi que des dessins et reproductions des installations de l'époque. Une section en particulier est consacrée aux brigades anti-incendits. Entre les maisons en bois, la sur-densité et les tremblements de terre, la ville était régulièrement ravagée par les flammes. Le chemin de visite continue autour de la maison avec une section sur les publications de l'époque. Ils utilisaient un système de presse avec des gravures en bois. Le degré de précision est stupéfiant. Chaque élément exposé est complété par des histoires ou explications. Les boutiques de location/vente de livres d'occasion et l'apparition des droits d'auteurs mène naturellement à la section sur le commerce: monnaie de l'époque, reproduction (pas taille réelle ;>_>) d'un voilier, carte des ressources de la région. Le tour de la maison est achevé, la dernière partie sur l'ère Edo se trouve a l'intérieur, avec une reproduction grandeur nature d'une scène de théâtre.

On sort de la maison, on passe sous le pont, et on entre dans l'ère Tokyo. Pour commencer joyeusement, le changement d'époque représente un changement de pouvoir, en particulier le massacre d'une armée de 12.000 hommes repliée dans un temple de Ueno par une alliance de 21 armées de divers région ou partis. Quand je suis entré dans la reproduction d'une maison (fin 19e, début 20e), sous le plancher en verre se trouvait la reproduction d'une ambassade ou quelque chose comme ça. Je continuais mon chemin vers la reproduction d'une église du style orthodoxe russe quand un bruit m'a fait revenir sur mes pas: le toit de l'ambassade s'était ouvert et des petits personnages dansaient au son de la musique! Le toit s'est refermé, la lumière s'est éteinte: au tour de la façade de l'église russe de se déplacer. Puis carrément tout le quartier de Ginza, une scène de plus de 10m² de maisons miniatures, les personnages marchent ici et la, la nuit tombe, la lumière diminue, les lampadaires s'allument, etc etc... Dire qu'a 2 minutes près je ratais ça...

Le chemin ressort de l'autre cote de la maison dans une section dédiée au tremblement de terre de 1923. De plus en plus joyeux, de nombreuses photos de Tokyo bulldozerisée sont affichées. Parmi elles figurent plusieurs représentations de piles de cadavres. Sont exposés également plusieurs morceaux de roche brisés et de métal déformé par l'effondrement des bâtiments ou les incendits qui ont suivi. Au milieu trône une reproduction de plusieurs mètres de haut de la figure emblématique de l'évènement: le premier "gratte-ciel" japonais de 12 étages, tellement populaire que les visiteurs devaient payer à l'entrée pour aller y faire leur shopping. Il contenait également le premier ascenseur japonais. Moins de 10 ans après sa construction, il fut réduit en poussière. Entre 100 et 150.000 personnes ont trouvé la mort. Toujours plus drôle, suite a la destruction des réseaux de communication, de nombreuses rumeurs se sont répandues: émeutes des partis politiques extrémistes, conspiration des coréens... En conséquence de quoi plusieurs milliers de coréens (ou simplement de japonais pris pour des coréens) on été sommairement abattus.

Les aides à la reconstruction ont afflué d'autres villes et d'autres pays, et les années qui ont suivi ont permis une reconstruction de la ville. Jusqu'aux bombardements américains de la seconde guerre mondiale qui ont une nouvelle fois nivelé le paysage. Le nombre de victimes était équivalent, voir supérieur au tremblement de terre. Une fois de plus, des photos de piles de cadavres, le métal fondu des avions abattus remplaçant celui poutres déformées. Une vidéo illustre les bombardements, avec plusieurs scènes de B-29 déversant une pluie de bombes sur la ville. Puis un document annonçant une reddition sans condition. Timidement, quelques objets témoignent de la reconstruction prodigieuse des décennies qui ont suivi, mais ils sont bien loin d'effacer l'impression laissée par ces deux catastrophe. L'histoire japonaise est décidément bien sombre...

C'est donc le coeur léger et d'un pas sautillant que j'ai quitté le musée, acheté une glace vanille et suis rentré en passant par le parc. Faut pas perdre le sens des priorités non plus.

C'est le nom d'un groupe de pop music dont je n'avais jamais entendu parler mais dont tout le monde reprenait les paroles lors du concert au festival thaïlandais. Sûrement un groupe local... Nom farfelu en tout cas...

Mais il correspond a mon post d'aujourd'hui, tout et n'importe quoi. Avant d'aller au festival thaïlandais, j'ai mange un Rice Burger. C'est comme un Hamburger, sauf que le sandwich est fait en riz et non en pain. C'est tout petit, mais du riz compact c'est considérablement plus nourrissant que de la brioche pleine d'air!

En parlant de brioche, l'autre jour, en marchant de Shinjuku a Harajuku (anecdotiquement, Harajuku est compose du kanji "bara" dans Akihabara et du kanji "juku" dans Shinjuku), j'ai vu une affiche publicitaire de plusieurs mètres carres pour... Paul. Le boulanger/pâtissier. Y'en a un dans la station de Shinjuku, et depuis j'en ai même vu un dans la station de Shinagawa. Ils ont des cannelés *_* Ils ont des sandwich, du vrai pain... J'ai pas goûté, mais comme c'est une chaîne ça doit être de qualité similaire. Faudra que je vérifie ça!

Dans le métro pour rentrer a Uguisudani, hier soir, lors d'un arrêt a une station, on entend une voix provenant des hauts-parleurs, annonçant un message quelconque que je ne saurais comprendre. Natsuko me traduit nonchalamment que le train du quai suivant va rester arrêté un moment parce que quelqu'un s'est fait écraser.
- Euh, il est mort?
- Bein oui...
- Dans le message, juste la, ils disaient que quelqu'un était mort?
- Oui...
Ça avait l'air de choquer personne, les passagers continuaient a lire, écouter leur musique, écrire leurs sms... J'insiste un peu, elle me dit que c'est probablement un suicide. Je lui demande ce qu'elle en pense, elle dit que c'est pas une très bonne idée de se jeter sous un train parce que ça met beaucoup de gens en retard...
Bien sur, les barrières linguistiques et culturelles y sont pour beaucoup dans l'apparente insensibilité de ses propos. Je ne la traite pas de sans-coeur, bien loin de la. N'empêche que la compagnie de train n'hésite pas a transmettre aux passagers un message du style "désolé, on vient de rouler sur quelqu'un, veuillez patienter quelques instants pendant qu'on essuie les roues".

Comme certains le savent déjà, le week-end dernier, je suis allé voir du tir à l'arc à cheval à Asakusa. C'était magnifique, coloré, j'en ai pris plein la vue, mais comme j'avais pas mon appareil, eh bein vous vous contenterez d'une vague description par écrit.

L'auberge dans laquelle j'ai séjourné durant mes premières semaines au Japon se trouve à Asakusa, pas loin du fleuve. Le long du fleuve se trouve un parc rempli de cerisiers. Il ne fait même pas 50 mètres de large, mais il longe le fleuve sur 100 ou 200 mètres. Il a été reconverti pour l'occasion: toute la partie coté ville a été entourée de barrières, la partie coté fleuve faisant office de gradins. Le sol a été recouvert sur toute la longueur d'une langue de sable d'à peine un mètre de large, plus doux que le goudron qui aurait eu raison des sabots des pauvres chevaux. Le long de cette piste, à 2 ou 3 mètres à peine, ont été installées 3 cibles en bois d'environ 50cm de large, à intervalles réguliers. Pour du tir à l'arc ordinaire, la difficulté ne serait pas très élevée, mais à cheval...

Les cavaliers étaient en costumes traditionnels: un genre de tunique qui descendait jusqu'à mi-cuisses, un genre de pantalon fendu sur les cotés, des jambières, un sabre (nettement plus court que les sabres ordinaires), quelques flèches dans le dos (coincées dans la ceinture), et un chapeau aux formes bizarres. Au départ, à l'arrivée et au pied de chaque cible se trouvaient une demi-douzaine de figurants en costumes, certains en seigneurs, d'autres en samouraïs, d'autres encore en serviteurs. Le tout très impressionnant, très coloré, ahlala si seulement vous pouviez voir les photos.

Les cavaliers étaient plus nombreux que les chevaux, ceux dont ce n'était pas le tour aidaient les autres à se préparer. Un peu d'échauffement, nouveau stock de flèche dans la ceinture, en selle... et le cheval s'élance au grand galop! Le cavalier ne peut même pas se servir de ses mains pour se tenir ou maintenir son équilibre: la main gauche tient l'arc, la main droite attrape une flèche, déjà la première cible approche. A peine une seconde s'est écoulée, le cavalier encoche la flèche, tire sans ralentir, et sans perdre une seconde attrape la flèche pour la cible suivante. En moins de 10 secondes, le cheval a parcouru les 100 mètres et l'archer a décoché ses 3 flèches.

La vitesse à laquelle certains des chevaux allaient était impressionnante. Tenir dessus sans tomber devait déjà être difficile, tirer une flèche avec un tant soit peu de précision frise les limites du réaliste. Et pourtant la plupart touchait cible après cible... A chaque impact, la pointe de la flèche explosait dans un nuage de pétales de cerisiers... Les chevaux et les cavaliers revenaient par groupe, au pas, certains décorés d'une écharpe blanche, sans doute ceux qui avaient touché les 3 cibles. Pas un n'est tombé, tout au plus certains ont laissé échapper une flèche. Vraiment impressionnant. Dommage que vous puissiez pas voir ça.